中文/英文

搜索

      您的位置:首页>>首页>>对外交流

【项目动态】张相勇主任拜访吕凡大使及林楠总领事

日期:2018-02-01   


   欧洲中医药发展促进中心巴塞罗那办公室主任张相勇教授赴马德里拜访了中国驻西班牙大使馆吕凡大使,刘雯秋文化参赞。次日,又拜访了中国驻巴塞罗那总领事馆林楠总领事。

  

   

  

 

  

   

  张相勇主任分别向吕凡大使和林楠总领事汇报了欧洲中医药发展促进中心2017年工作进展及2018年项目重点工作。自2016年项目建设以来欧洲中医药发展促进中心项目在双方政府的大力支持下取得了很大进展,被纳入国家一带一路项目,是国家中医药管理局授予的中国-西班牙中医药中心;西班牙政府已将本项目列为国家公益性项目。2018年欧洲中医药发展促进中心项目建设重点是在巴塞罗那临床医院开设中医诊疗中心,开展中医诊疗服务;举行欧洲中医药发展促进中心产业园项目建设启动仪式,在巴塞罗那举办中国(北京)中医药文化展览;同时继续做好中医药学历教育和继续教育并筹备建立中医药联合科研中心。 

  

   

  

 

  

  

   

  吕凡大使和林楠总领事对项目进行了高度的评价,认为欧洲中医药发展促进中心项目符合国家中医药“一带一路”发展规划,有助于推进中医药国际医疗服务体系,国际教育及文化传播体系的建设,具有综合性,整体性的特点,基础扎实,发展稳定,是可持续发展的国际项目。并表示会充分支持项目的工作,鼓励我们把握势头,稳扎稳打,遵循国家“一带一路”发展战略,为中医药海外发展构建桥梁,惠及欧洲民众。 

  

   

  

  

   

  Director Zhang Xiangyong Visited Ambassador Lv Fan and Consul General Lin Nan 

  

   

  Professor Zhang Xiangyong, director of project office of European TCM Development and Promotion Center in Barcelona went to Madrid to visit ambassador Lv Fan and cultural counsellor Liu Wenqiu of China Embassy in Spain. He also visited consul general Lin Nan of Chinese Consulate General in Barcelona on the next day. 

  

   

  Director Zhang reported to ambassador Lv Fan and consul general Lin Nan on work progress of European TCM Development and Promotion Center in 2017 and the priorities of this project in 2018 respectively. The project of European TCM Development and Promotion Center has made great progress with the strong support of the two governments since the project was began in 2016 and has been incorporated into “The Belt and Road”. It is a China-Spain Center of Traditional Chinese Medicine awarded by State Administration of Traditional Chinese Medicine. The government of Spain has listed it as a national public welfare project. The construction of European TCM Development and Promotion Center in 2018 focuses on the opening of the TCM Clinic Center in Clinical Hospital of Barcelona to carry out TCM diagnosis and treatment services, launch ceremony of the construction of TCM Industrial Park of European TCM Development and Promotion Center and China (Beijing) TCM culture exhibition in Barcelona. Meanwhile, the Center will continue to make great progress in TCM education and continuing education as well as preparation for the establishment of TCM Joint Research Center. 

  

   

  Ambassador Lv Fan and consul general Lin Nan spoke highly of the project, believing that the project of European TCM Development and Promotion Center conforms to the development plan of the national “The Belt and Road” in TCM, and is conducive to promoting the construction of the international medical service system of TCM and international education and cultural communication system. They considered the project to be an international project for sustainable development comprehensive, holistic character, solid foundation and stable development. They also expressed their full support for the work of the project, and encouraged the project staff to grasp the momentum and follow the national “The Belt and Road”development strategy to build a “bridge” for the overseas development of TCM and benefit the European people.  

  

   

  

  (信息来源:欧洲中医药发展促进中心)

  


版权所有:北京市中医管理局 网管信箱:webmaster@bjhb.gov.cn 
技术支持:北京东华万兴软件有限公司  京ICP备05056888号    京公网安备110402450048号
主办单位:北京市中医管理局